Association Rita

Lien officiel http://cerchiamodenise.blog.aruba.it/

Bonsoir, je vous adresse la traduction faite une internaute, merci à elle, concernant le dernier article que Piéra, la maman de Denise, a mis sur son blog, c'est révoltant !!!

Merci de nous faire part de votre avis.

"Je me sens indignée, amère et offensée dans ma douleur de mère et de parent.

Dans la transmission lundi 12 mai 2008 sur la RAI3 de "CHI L'HA VISTO", j'ai été invitée à une interview télévisée depuis Marsala (Trapani) pour une rencontre avec l'invité du studio à Rome, Massimo Converso, Président de l'Opéra National Nomade, l'association qui "se fait la médiatrice entre les pouvoirs publics et les groupes de roms pour la tutelle de leurs droits et pour favoriser les interventions spécifiques aux plus désavantagés".

En accord avec mon avocat, présent au moment de l'interview, nous attendions de pouvoir recevoir du représentant de cette association un profond sens de solidarité part rapport à ma petite fille, au travers d'un geste simple mais significatif : un appel de la part du Président à toutes les communautés ROMS d'Italie, pour les sensibiliser vers la problématique de l'enlèvement de Denise.

Inversement j'ai reçu une indifférence totale à ce problème, et personnellement je me suis sentie offensée de ce comportement froid et cynique, en sachant que les autorités compétentes (les enquêteurs) sont en pourparlers avec le R.I.S, PROCUREURS et ENQUETEURS.

La collaboration avec cette association des Tziganes était importante étant donné le profil de la recherche au vu du premier témoignage, un mois et demi après, concernant l'enlèvement d'une mineur . Souvenons-nous que le 18 octobre 2004, à Milan, un vigile a remarqué une enfant dont la ressemblance avec Denise était frappante, accompagnée d'un groupe de Roms, et a tourné trois videos avec son téléphone portable duquel ont été extraites des photos actuellement utilisée par la Police. Vous pouvez tous observer la ressemblance sur ce site :
http://it.missingkids.com/missingkids/servlet/PageServlet?LanguageCountry=it_IT&PageId=1931


Cette mineur n'a jamais été reconnue, malgré les nombreux appels de ma part pour pouvoir l'identifier avec certitude.
Mon intention était en fait de pouvoir exclure de manière précise qu'il s'agissait vraiment de Denise et de pouvoir mieux comprendre la dynamique des faits, les R.I.S de Messina, d'après les examens effectués sur les photos, ayant pourtant donné la confirmation qu'il s'agissait probablement de Denise.

Nous nous sommes même demandé si par hasard un comportement aussi réfractaire envers nous ne risquait pas involontairement de transmettre aux comunautés nomades Roms, un message de désintérêt envers ce problème : ce qui serait EMINEMMENT GRAVE

D'autre part sur un Clip vidéo, on entend la dame (la "présumé mère" ) qui dit à la petite "Danàs" et la petite qui répond (notez bien) en parfait italien "Ou m'emmènes tu?".

Nonobstant toutes ces évidences, personne, ni moi, ni mon cabinet d'avocat, ni les enquêteurs, n'ont dit que les tziganes avaient enlevés Denise de sa maison, mais ont a toujours parlé d'un second passage, ou "gestion de l'enlèvement". Dans ce cas Denise pourrait même déjà se trouver encore avec une autre famille.

Après tout le travail méticuleux effectué à partir d'octobre 2004, par Mr Rizzi, alors chef de l'équipe mobile de Milan, et tous les appels pour Denise ou pour d'autre nouvelles utiles, assurant une récompense, personne n'a jamais collaboré.

Il avait été même promis un titre de séjour à ces personnes dans le cas où le sus-mentionné groupe de roms n'était pas en règle avec les lois italiennes et qu'il avait peur de se présenter, pour le cas ou l'un d'eux aurait reconnus Denise.

Pour tous ces motifs, nous (la famille de Denise) avons vraiment cru être soutenu de la part de l'association des ROMS qui dans notre pays représente les instances des Nomades vis-à-vis des institutions, le symbole de la collaboration entre les parties et du devoir civile.

Au lieu de cela, durant la transmission, tout est devenu polémique stérile, et personnellement, je me sens profondément déçue, amère et même offensée de ce comportement pas très coopératif, et comme moi les milliers de téléspectateurs qui ont suivi la transmission et qui m'ont envoyé beaucoup de mails de dépit d'un côté et de solidarité de l'autre pour ma fille, je remercie du fond du coeur les italiens qui me soutiennent moralement.

Je souhaite que toutes les parties compétentes, le simple citoyen et tous ceux qui ont compris la gravité de cette situation puissent intervenir convenablement contre tous ces murs qui se dressent et pour une meilleure clarté de l'enseignement de la civilité et de la légalité, pour une société de vrai justice.

Mazara Del Vallo
Le 14/05/08
Piera Maggio

----------------